各研究生教学单位：
为持续推动我校研究生教育教学的国际化进程，不断提高研究生教育教学质量，培养具有国际视野和国际交流与竞争能力的拔尖创新人才，提升我校培养来华留学研究生的能力，服务“双一流”建设，学校决定继续开展研究生全英文课程建设工作，现将2019年项目建设有关事宜通知如下：
一、建设课程类别
（一）“校本类”全英文课程
本校在岗教师作为主讲教师开设的全英文课程。申请人需要建立起比较完善的课程大纲、电子或纸质教案等教学基本文件。
（二）“引智类”全英文课程
聘请国（境）外教师作为主讲教师来校教授的全英文课程。同时须配备本校在岗教师作为项目负责人，全程协助课程教学、成绩提交及教材、课件、教学过程录像等资料的收集、整理、保存等工作。课程建设完成后，项目负责人（即本校在岗教师）需继续自主开设该门全英文课程。
二、课程建设要求
（一）申报课程原则上是已列入培养方案的课程，重点建设基础性、受益面广的基础课、平台课等；课程建设要立足学校发展需要和学科特点，努力与国际一流大学相同或相近学科的通行课程接轨。
（二）课程教学须全程使用英语。主讲教师需使用英文原版教材或自编全英文教材，制作并使用英语课件，考试或考查采用英语命题并要求学生用英语答题。
（三）全英文课程一般为16-32个学时，开课时间一般为4至16周，“引智类”全英文课程可以利用暑期讲授。
（四）“校本类”全英文课程主讲教师需有1年及以上在国外教学、工作经历，具有使用英语授课的能力。
（五）“引智类”全英文课程的主讲教师应在国际高水平大学或研究机构任教，学术水平和教学水平高、教学经验丰富，且在其所在大学或机构承担过相应或相关课程教学工作；项目负责人（本校在岗教师）需有一年及以上在国外学习、工作经历，具备使用英语授课的基础，并按计划落实外籍教师来校授课事宜。
三、申报与立项程序
（一）自主申报。2019年3月20日前，项目申报人填写《华中农业大学研究生全英文课程建设申报表》（附件1）并提交学院。
（二）学院审核。2019年3月25日前，学院审核推荐，并将通过审核的《项目申报表》纸质版一式2份、《学院汇总表》（附件2）（签字盖章后）报研究生院培养办（丹桂楼210室），电子版发送至py@mail.hzau.edu.cn。
（三）学校评审。4月8前，学校组织专家对申报课程进行评审、公示，并正式发文立项。
四、经费资助与管理
（一）“校本类”课程建设周期一般为1-2年，“引智类”课程建设周期一般为2-3年，学校根据课程建设计划分年度进行资助，资助经费实行年度零基预算。
（二）“校本类”课程资助金额原则上不超过2万元/门，主要用于教材和参考书购置、课件和视频制作、教学研讨、教学耗材等支出。
（三）“引智类”课程资助金额原则上不超过5万元/门/年，主要用于国（境）外教师的国际旅费、国内城市间交通费、生活补贴、课酬（标准根据《华中农业大学聘请外国文教专家项目管理办法》中的规定执行），以及教材和参考书购置、课件和视频制作、教学研讨、教学耗材等支出。
（四）项目经费由课程负责人负责使用，学院分管领导负责监管。
五、其它说明
（一）本次项目面向全校所有学院非语言类课程申报，申报课程应具有较好的建设基础，原则上为研究生人才培养方案内课程，培养方案外的课程需进行开新课论证。
（二）曾经获学校批准立项，现已结项的“引智类”全英文课程，若教学效果好，可以再次申报。2018年获批资助的项目，如需要延长建设周期，可填写《华中农业大学研究生全英文课程建设项目延期申请表》（附件2）提出申请，原则上延长时间最多不超过2年。
（三）各学院高度须重视研究生全英文课程建设，积极组织本院有能力、有基础的教师申报，并做好项目审核推荐工作。学院组织申报时应立足长远，加强顶层设计与统筹协调，主要围绕培养方案构建学科全英文课程体系，避免重复建设。
（四）学院及项目负责人要做好拟聘请的国（境）外教师、拟采用的教材、课件等的政治审查工作，避免传播错误信息和观点。
（五）学校将组织中期检查和验收，确保课程建设质量与教学效果。
如有其它不明事宜，可向研究生院、国际学院咨询，联系方式：
研究生院 侯 顺 87282671
国际学院 王中舰 87283708
附件：1.《华中农业大学研究生全英文课程建设项目申报表》
2.《华中农业大学研究生全英文课程建设项目延期申请表》
3.《XXX学院全英文课程建设项目汇总表》
研究生院 国际学院
2019年3月5日
